Due terremoti sono stati registrati oggi in Giappone: una scossa notturna al largo di Hokkaido e un episodio precedente nell’area orientale del Paese che ha provocato feriti lievi.
La scossa notturna è stata inizialmente segnalata di magnitudo 6,2 e poi indicata come M5,9. L’evento è avvenuto al largo di Urakawa, sull’isola settentrionale di Hokkaido, ed è stato rilevato alle 22.44 ora locale (15.44 ora italiana). L’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia e l’Emsc hanno registrato la profondità a 42 km; l’Usgs ha indicato l’epicentro a circa 33 km a sud-sudovest di Honcho e una profondità di circa 43 km.
L’Agenzia meteorologica giapponese (Jma) ha stimato la magnitudo a 6,0 e l’intensità massima a 4 sulla scala sismica giapponese. Il terremoto è stato avvertito anche nella prefettura di Aomori, dove è stata rilevata un’intensità massima di 3. Le autorità hanno escluso il rischio di tsunami e, al momento, non segnalano danni né vittime.
In mattinata un altro sisma di magnitudo 5,9 aveva interessato il Giappone orientale, con epicentro nel sud della prefettura di Ibaraki. Quel terremoto si è verificato intorno alle 14.00 ora locale ed è stato avvertito nell’area metropolitana di Tokyo e nelle prefetture di Ibaraki, Saitama e Chiba.
Secondo un bilancio provvisorio delle autorità, almeno 12 persone hanno riportato ferite lievi: nove nella prefettura di Saitama e tre a Kawasaki, a sud di Tokyo. Non è stato emesso alcun allarme tsunami per quel sisma.
La compagnia ferroviaria JR East ha segnalato ritardi e sospensioni temporanee su diverse linee dell’area metropolitana per consentire verifiche di sicurezza. Le autorità hanno riferito che non sono state riscontrate conseguenze per le principali infrastrutture. Nella prefettura di Ibaraki non sono state rilevate anomalie nella centrale nucleare di Tokai n. 2, e Tepco ha comunicato l’assenza di impatti sui propri impianti.
La Jma ha invitato la popolazione a mantenere alta l’attenzione nei prossimi giorni, avvertendo della possibilità di nuove scosse di intensità simile nelle prossime 48-72 ore.
